Benvenuti in COMSOL Access, un servizio offerto da COMSOL AB e dalle sue affiliate (collettivamente, "COMSOL"). Cliccando su "Accetto", accetta i presenti termini e condizioni per la sua iscrizione a COMSOL Access (l'"Accordo"). Alcuni prodotti e servizi ottenuti tramite COMSOL Access (ad esempio, i programmi software COMSOL e il relativo supporto) sono regolati da altri termini e condizioni forniti insieme a tali prodotti e/o servizi e non sono regolati dal presente Accordo. In caso di conflitto tra questi altri termini e condizioni e il presente Accordo, prevarranno questi altri termini e condizioni.

1. Servizio. COMSOL Access fornisce una piattaforma per comunicare in modo efficace con COMSOL e con i colleghi della comunità di simulazione multifisica e per accedere al supporto tecnico e ai download delle ultime versioni del software COMSOL, nonché a modelli di esempio e applicazioni, a strumenti per gestire le licenze COMSOL della propria organizzazione e alla possibilità di condividere i propri commenti e lavorare con altri utenti del software COMSOL attraverso il forum di discussione e l’Application Exchange. Attraverso COMSOL Access vi terremo aggiornati sulle ultime novità COMSOL e vi informeremo sugli eventi COMSOL. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i vantaggi derivanti dall'adesione a COMSOL Access.

2. Informazioni sulla registrazione. Al momento della registrazione a COMSOL Access, l'utente accetta di fornire informazioni complete e veritiere per tutti i campi richiesti nella pagina di registrazione del proprio account COMSOL Access. L'utente accetta inoltre di mantenere l'accuratezza di tutte le informazioni a lui associate sul proprio account COMSOL Access

3. Controllo dell'account. L'utente accetta di mantenere il proprio account COMSOL Access esclusivamente per uso personale, di non condividere il proprio nome utente e password con altri e di adottare precauzioni adeguate per limitare l'accesso al proprio nome utente e password da parte di altri. Inoltre, accetta di non inviare alcuna informazione relativa al proprio datore di lavoro attraverso il proprio account COMSOL Access senza sua autorizzazione esplicita. Se si utilizza un account COMSOL Access associato a un datore di lavoro, si accetta di interrompere immediatamente l'utilizzo di tale account al termine del rapporto di lavoro.

4. Controllo del sito web. I moderatori di COMSOL Access rimuoveranno qualsiasi materiale generalmente discutibile il più rapidamente possibile e potranno proibire l’accesso a qualsiasi forum a chi pubblica contenuti discutibili. L'utente riconosce che tutti i messaggi, commenti, upload di documenti e messaggi privati esprimono il punto di vista e le opinioni dell'autore del materiale e non degli amministratori e moderatori di COMSOL Access, o COMSOL Inc. Pertanto, né i moderatori né COMSOL saranno ritenuti responsabili.

5. Condotta.

   a. L'utente accetta di non inviare o link a qualsiasi materiale che sia abusivo, osceno, volgare, calunnioso, odioso, minaccioso, sessualmente orientato, o che infranga o violi i diritti di terzi, o qualsiasi altro materiale che possa violare le leggi applicabili. L'utente accetta di non utilizzare in altro modo il proprio account COMSOL Access per violare o assistere qualcuno nella violazione di qualsiasi legge. L'esecuzione di qualsiasi attività in violazione delle presenti regole e linee guida COMSOL Access può comportare il ban immediato e permanente di accesso ai forum COMSOL Access. L'indirizzo IP di tutti le corrispondenze (per esempio i post) è registrato per facilitare l'applicazione di tali condizioni. L'utente accetta che il webmaster, gli amministratori e i moderatori dei forum abbiano il diritto di rimuovere, spostare o chiudere qualsiasi discussione in qualsiasi momento come meglio credono. In qualità di utente di COMSOL Access, si accetta che qualsiasi informazione inserita in uno dei forum venga memorizzata in un database..

   b. L'utente accetta di non utilizzare il proprio account COMSOL Access in violazione di qualsiasi legge applicabile sul controllo delle esportazioni. L'utente dichiara e garantisce di non essere soggetto ad alcuna sanzione globale o embargo da parte degli Stati Uniti d’America o di qualsiasi altro paese, né di essere identificato in alcuna lista, mantenuta dal governo degli Stati Uniti d’America, che identifica le persone per le quali gli Stati Uniti d’America mantengono restrizioni. Inoltre, l'utente dichiara e garantisce di non essere soggetto ad alcuna restrizione sul ricevimento di tecnologia o prodotti ai sensi delle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti d’America o di qualsiasi altro paese.

   c. Si accettano anche le seguenti regole di condotta:

   • Flaming: Non inviare messaggi che molestano, insultano, sminuiscono, minacciano o usano messaggi offensivi verso un altro membro o ospite. Le discussioni vanno bene, ma si discute sugli argomenti, non sulla persona.
   • Trolling: Non pubblicare con lo scopo di avviare una controversia. Si evidenzia che una persona in disaccordo con la propria opinione non è considerato trolling; si invita a mantenere un tono civile, anche se si è sicuri che l'altra persona sta sbagliando. Tutto ciò che viene classificato come trolling si tradurrà in un ban.
   • Spamming: I messaggi senza contenuto o che contengono sciocchezze sprecano spazio e tempo. Lo spam verrà rimosso dal forum.
   • Messaggi, link o immagini offensive: Non pubblicare volgarità, ingiurie razziali, etniche, religiose o di altro genere o altro materiale offensivo.
   • Pubblicità: Non è consentita la pubblicazione di annunci pubblicitari per prodotti o servizi, link ad aste, link ad associazioni, link per promuovere siti web, e così via.
   • Divulgazione di informazioni personali: È vietato divulgare e-mail, nome reale, indirizzo, numero di telefono, indirizzo IP o altre informazioni personali di altri utenti. Ciò include la pubblicazione del contenuto di e-mail e messaggi privati senza il consenso del mittente. Non inserire controversie personali nei forum. I ban e le segnalazioni a carico di altri utenti sono considerati informazioni personali.
   • Titoli fuorvianti: L'oggetto del post deve essere il più possibile informativo sul contenuto del post. In questo modo si riduce anche il numero di molteplici discussioni sullo stesso argomento.
   • Out of topic: Non è consentito cambiare arbitrariamente il tema del thread (andare out of topic) per il proprio tornaconto.
   • Pirateria: Non caricare, pubblicare, inviare via e-mail, trasmettere o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto che violi brevetti, marchi, segreti aziendali, copyright o altri diritti di proprietà ("Diritti") di qualsiasi parte. Ciò include i file di modelli COMSOL creati da una licenza contraffatta o illegittima o da una licenza non in manutenzione.
   • Onestà: Gli utenti devono fornire informazioni veritiere nella creazione del proprio account di accesso COMSOL.
     
     

   d. Quando si pubblica o si commenta in COMSOL Access, tenere presente che si sta tentando di comunicare con altre persone. L'utente accetta di seguire le seguenti linee guida:

   • Rispettare gli altri membri della comunità COMSOL Access.
   • Essere il più possibile chiari e concisi.
   • Verificare la presenza di errori ortografici o grammaticali.
   • Utilizzare il tasto Invio per creare paragrafi.
   • Utilizzare correttamente le lettere maiuscole. È difficile leggere i messaggi scritti interamente in maiuscolo o in minuscolo.
     • Scrivere con tutte le lettere maiuscole spesso equivale a "urlare": evitare di farlo.
   • Utilizzare una punteggiatura corretta. Evitare frasi sconnesse.
   • Evitare di usare "text speak", "net speak" o gergo.
   • Non inventare mai acronimi e utilizzarne il minor numero possibile. Ad esempio, scrivere "COMSOL Multiphysics" e non "CMP".
   • Prima di pubblicare un commento o un messaggio, verificare che non vi siano errori di battitura.
     
     

   e. Linee guida specifiche per il forum COMSOL:

   • Scrivere in inglese. I messaggi in altre lingue verranno eliminati.
   • Se si ha familiarità con LaTeX, si prega di usarlo per scrivere equazioni matematiche. Leggere la Guida LaTeX.
   • Utilizzare Markdown per formattare il testo e le intestazioni. Leggere la Guida di Markdown.
   • Formattare il messaggio in modo leggibile. Utilizzare spesso il pulsante Anteprima.
   • Controllare se un argomento è già stato pubblicato. Non postare più thread sullo stesso argomento.
     
     

   f. I commenti sui post del blog, i contributi nell’Application Exchange e le risposte ai post del Forum saranno messi a disposizione dell'autore del materiale originale. Inoltre ogni risposta è disponibile per la visualizzazione sul sito web esterno. I messaggi privati inviati attraverso il Forum sono accessibili all'utente a cui vengono inviati. I messaggi inviati privatamente attraverso il forum sono accessibili al personale COMSOL se contrassegnati da SPAM o abuso.

6. Utilizzo dei dati personali dell'utente. Per ottenere i benefici descritti nel presente Accordo è necessario utilizzare i dati personali dell'utente. Il servizio COMSOL Access comporta anche la fornitura di determinate informazioni, anche se l'utente è libero di limitarle. L’Informativa sulla Privacy di COMSOL descrive come COMSOL utilizza i dati personali e come l’utente può controllarne l'utilizzo. I contenuti che vengono pubblicati attraverso i forum pubblici di COMSOL rimarranno disponibili al pubblico a meno che e fino a quando non se ne richieda la rimozione e non si forniscano informazioni sufficienti per consentirne la rimozione.

7. Licenza sui contenuti. Inviando contenuti al sito web COMSOL tramite COMSOL Access o in altro modo, l'utente concede a COMSOL una licenza non esclusiva, gratuita, perpetua, mondiale e senza restrizioni per la riproduzione, la visualizzazione pubblica, la distribuzione pubblica e la preparazione di opere derivate dal contenuto. Con la presente COMSOL concede all’utente una licenza per copiare e/o utilizzare i contenuti dei forum esclusivamente per i propri scopi interni. COMSOL fornisce i servizi COMSOL Access a beneficio dei propri utenti per condividere contenuti con la comunità.

8. Esclusione di Garanzie/Limitazione di Responsabilità.

   a. TUTTI I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI TRAMITE COMSOL ACCESS SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE, DESIGN, FUNZIONAMENTO E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, E L'INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEI CONTENUTI E DEI SERVIZI È A CARICO DELL'UTENTE.

   b. IN NESSUNA CIRCOSTANZA COMSOL POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, SPECIALI, INCIDENTALI O PUNITIVI DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE ACCORDO E ALL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEI CONTENUTI E DEI SERVIZI FORNITI TRAMITE L'ISCRIZIONE AL COMSOL ACCESS, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DA RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI TERZI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, VIOLAZIONE DELLA PRIVACY, MANCATO ADEMPIMENTO DI OBBLIGHI QUALI BUONA FEDE O RAGIONEVOLE CURA, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA PERDITA, ANCHE SE COMSOL È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

9. Scelta della legge/foro. Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi della Svezia, senza tuttavia andare in conflitto con i principi delle leggi. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo al presente Accordo dovrà essere risolto mediante arbitrato vincolante amministrato dall'Arbitration Institute della Camera di Commercio di Stoccolma, in Svezia, e l'utente acconsente alla giurisdizione personale in esso contenuta.

10. Intero accordo. Il presente Accordo costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto dello stesso, salvo che altri prodotti e/o servizi ottenuti tramite COMSOL Access abbiano termini e condizioni separati che vengono forniti all'atto dell'accesso a tali prodotti e/o servizi. Sono sostituite tutte le proposte, gli accordi, le dichiarazioni e le intese precedenti, contemporanei e successivi in materia. Nei riguardi di un utente governativo in una giurisdizione in cui i contraenti sono legalmente tenuti a rispettare le leggi applicabili al fine di fornire contenuti o servizi all'unità o entità governativa di tale utente, ci atterremo a tali leggi, a condizione che siamo informati per iscritto di tali requisiti in anticipo, a condizione che tali requisiti non siano in conflitto con qualsiasi altra legge applicabile alle nostre operazioni commerciali e a condizione inoltre che questa disposizione non possa essere utilizzata per modificare la natura, la portata o la durata dei diritti che si ricevono ai sensi del presente Accordo.

11. Modifiche ai termini e alle condizioni. Il presente accordo è soggetto a modifiche da parte di COMSOL. L’utente sarà informato di tali modifiche attraverso l'indirizzo e-mail fornito nelle informazioni di registrazione. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, il presente Accordo non può essere modificato.

12. Disdetta. COMSOL Access può essere revocato in caso di violazione del presente Accordo e se non si è rimediato a tale violazione entro dieci (10) giorni lavorativi dalla notifica all'indirizzo e-mail fornito nelle informazioni di registrazione. COMSOL si riserva inoltre il diritto di disabilitare l’account COMSOL Access fino a quando non sia stata sanata una violazione, a sua esclusiva discrezione. Le violazioni ripetute da parte dell’utente sono soggette a risoluzione immediata, a esclusiva discrezione di COMSOL. COMSOL si riserva il diritto di chiudere gli account inattivi in qualsiasi momento e senza preavviso. È possibile recedere dal presente accordo e dalla propria iscrizione inviando una e-mail di notifica a privacy@comsol.com. In caso di risoluzione del presente Accordo, le Sezioni 6, 7, 8, 9 e 10 rimarranno comunque valide dopo alla risoluzione.

Addendum per le Conferenze COMSOL

Questo è un Addendum al COMSOL Access Member Agreement (l'"Accordo") e i termini e le condizioni di questo Addendum sono incorporati in esso. Il presente Addendum per le Conferenze COMSOL si applica all'iscrizione e/o alla partecipazione a qualsiasi Conferenza COMSOL. L'iscrizione e/o la partecipazione alle Conferenze COMSOL è regolata dall'Accordo, come modificato dalle disposizioni di seguito riportate, ognuna delle quali sarà considerata una disposizione sostanziale dell'Accordo.

1. Servizi. Nella/e data/e indicata/e nel form di registrazione, COMSOL AB e/o qualsiasi filiale o affiliata di COMSOL AB ("noi", "nostro") e i nostri partner condurranno una Conferenza COMSOL (la "Conferenza"). Tutti i servizi resi da noi e dai nostri partner durante la Conferenza saranno indicati come i "Servizi".

2. Tariffe. Le tariffe da pagare per la partecipazione alla Conferenza sono specificate nella pagina web contenente il form di registrazione. Le tariffe alberghiere e le spese accessorie devono essere pagate separatamente all'hotel che si intende utilizzare.

3. *Posti.** La partecipazione alla Conferenza è limitata. I posti vengono occupati nell'ordine in cui vengono completate le iscrizioni, ad eccezione del fatto che nessun posto alla Conferenza sarà confermato fino a quando non sarà ricevuto il pagamento delle tariffe vigenti o non sarà ricevuto ed elaborato da parte nostra un ordine di acquisto formale che rispecchi le tariffe vigenti.

4. Cancellazioni/Rimborsi. Tutte le quote di partecipazione alla Conferenza sono completamente rimborsabili, a condizione che il partecipante invii una notifica scritta via e-mail all'indirizzo di posta elettronica pubblicato sulla pagina di registrazione, indirizzata al Responsabile del program chair della Conferenza o all'addetto alla registrazione della Conferenza (con la dicitura "Cancellazione" nell'oggetto) e che la notifica pervenga entro quattordici (14) giorni lavorativi prima dell'inizio previsto per la Conferenza. In caso di mancata ricezione della notifica scritta entro tale termine, al partecipante verrà addebitato l'intero importo della quota di partecipazione alla Conferenza. Tuttavia, è possibile inviare una persona sostitutiva che partecipi alla Conferenza al posto del partecipante senza alcun costo aggiuntivo. Nel caso in cui non fossimo in grado di svolgere una Conferenza come previsto, rimborseremo le quote versate per tale Conferenza. Le cancellazioni e i rimborsi dell'hotel sono soggetti alle norme vigenti nell'hotel stesso.

5. Utilizzo del software. In occasione della Conferenza, è possibile che vi venga fornita una licenza di prova per uno o più programmi del software COMSOL ("Programmi") da utilizzare durante la Conferenza e per un periodo di prova limitato, come da noi specificato per iscritto. L'uso di tali copie dei Programmi è limitato alla Conferenza a cui si partecipa e al periodo di prova applicabile ed è in ogni caso soggetto al Contratto di licenza software COMSOL che viene presentato al momento dell'installazione dei Programmi.

6. Diritti di proprietà. Durante la Conferenza, vi potranno essere forniti materiali di proprietà, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli atti della Conferenza, il programma della Conferenza e i materiali dei corsi (collettivamente, il "Materiale della Conferenza"). Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a diritti d'autore, brevetti, marchi, segreti commerciali e/o altri diritti di proprietà relativi al Materiale della Conferenza rimarranno a noi e ai nostri licenziatari e tutti questi diritti sono riservati a noi e ai nostri licenziatari. Senza limitare quanto sopra, la riproduzione, la distribuzione, la visualizzazione pubblica, l'esecuzione pubblica o la modifica del Materiale della conferenza sono espressamente vietate senza previa autorizzazione scritta da parte nostra. L'utente è autorizzato a utilizzare il Materiale della Conferenza al fine di formarsi e istruirsi in merito ai Programmi. Non è consentito alcun altro uso (compreso quello commerciale) del Materiale della Conferenza. Tutti i materiali distribuiti dagli sponsor della Conferenza sono soggetti ai loro diritti e possono essere soggetti ai loro termini e condizioni. Qualsiasi materiale presentato dall'utente in relazione alla Conferenza sarà regolato da un accordo separato.

7. Nome, immagine, voce e somiglianza. Durante la Conferenza, i partecipanti potranno ricevere un tesserino con il proprio nome e il luogo di lavoro o l'istituto universitario. La Conferenza potrà essere registrata con diversi strumenti, tra cui fotografie e registrazioni audiovisive. L'utente acconsente a comparire in tali fotografie, registrazioni audiovisive e altre registrazioni della Conferenza, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le trasmissioni e/o i programmi in diretta della Conferenza. L'utente acconsente all'uso da parte nostra e delle nostre società madri, controllate e affiliate, nonché di ciascuno dei loro contraenti e agenti e di altri soggetti che agiscono per loro conto, del nome, dell'immagine, della voce e delle sembianze dell'utente in materiali pubblicati in formato elettronico e cartaceo, nonché in streaming dal vivo e/o in trasmissione con qualsiasi mezzo, in tutto il mondo, a tempo indeterminato, per qualsiasi scopo e senza diritti d'autore, senza alcun diritto di revisione o approvazione preventiva.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIE. I SERVIZI E IL MATERIALE DELLA CONFERENZA VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE (ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DI TALE SCOPO) E LE GARANZIE DERIVANTI DA QUALSIASI TRATTATIVA, USO O PRATICA COMMERCIALE, E L'INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEI SERVIZI E DEL MATERIALE DELLA CONFERENZA È A CARICO DELL'UTENTE.

9. **Limitazione di responsabilità. **IN NESSUN CASO NOI O I NOSTRI LICENZIATARI, PARTNER, APPALTATORI O FORNITORI SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, SPECIALI, ACCIDENTALI O PUNITIVI DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, RECLAMI DI TERZI E PERDITA DI PROFITTI, DATI O QUALSIASI ALTRA PERDITA, ANCHE SE NOI O LORO SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, AD ESEMPIO, NON SIAMO IN GRADO DI PORRE RIMEDIO A QUALSIASI DIFETTO DEI PROGRAMMI. IN OGNI CASO, LA NOSTRA E LA LORO PERDITA MASSIMA, A PRESCINDERE DA QUALSIASI AZIONE O OMISSIONE NOSTRA O DI CHIUNQUE SIA SOTTO LA NOSTRA DIREZIONE O CONTROLLO, NON SUPERERÀ IN TOTALE L'IMPORTO COMPLESSIVO PAGATO A NOI NEL PERIODO DI SEI MESI PRECEDENTE LA VOSTRA RICHIESTA DI RISARCIMENTO E, A TAL FINE, TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO SARANNO AGGREGATE. I ricorsi contro la Società e i suoi licenziatari, appaltatori e fornitori espressamente previsti nel presente documento sono esclusivi e sostituiscono qualsiasi altro ricorso per legge o in via equitativa. Le tariffe e le limitazioni di responsabilità e i rimedi qui previsti riflettono la ripartizione del rischio tra le parti. Questa sezione è un elemento essenziale della base dell'accordo tra le parti.

10. Indennizzo. Si accetta di indennizzare noi, le nostre società madri, sussidiarie, affiliate e sponsor, e ciascuno dei nostri e dei loro funzionari, direttori, dipendenti, agenti, azionisti e avvocati da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, debito, azione, causa di azione, responsabilità e spese legali derivanti da qualsiasi danno causato dall'utente alle strutture in cui si svolge la Conferenza.

11. Tasse. L'utente sarà responsabile di tutte le tasse (ad eccezione di quelle sul nostro profitto netto) dovute in relazione al presente Contratto.

12. Termine e risoluzione. Il presente Addendum per le Conferenze COMSOL terminerà al completamento della Conferenza o al ricevimento da parte nostra di una notifica di cancellazione correttamente inviata ai sensi della Sezione 4, ad eccezione delle Sezioni 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 e 16 che rimarranno valide anche dopo la risoluzione.

13. Varie. Una violazione di qualsiasi disposizione del presente Contratto può essere revocata solo per iscritto e la revoca di tale violazione non opererà né sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi violazione successiva. Se uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto dovesse, per qualsiasi motivo, essere ritenuto non valido o inapplicabile, il resto del Contratto sarà applicato nella misura massima consentita dalla legge. Un tribunale della giurisdizione competente è autorizzato a modificare la disposizione non valida o non applicabile per renderla valida e applicabile. Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi del Commonwealth del Massachusetts, Stati Uniti d'America, senza tener conto dei conflitti di legge. Le parti convengono che né la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni né le disposizioni della Legge sulle transazioni informatiche uniformi ("UCITA"), adottate o potenzialmente adottate da qualsiasi Stato, si applicheranno a o regoleranno il presente Contratto o i rapporti tra le parti. Nella misura in cui l'UCITA può essere considerato applicabile, le parti convengono di rinunciare alla sua applicabilità in base alle disposizioni di rinuncia ivi contenute. Le parti acconsentono alla giurisdizione personale esclusiva dei tribunali statali e federali del Commonwealth del Massachusetts in caso di controversie tra loro. L'utente non può intentare alcuna azione contro di noi o i nostri licenziatari oltre due (2) anni dopo la data in cui è maturata la causa dell'azione.

14. Accordo generale. Il presente Addendum per le Conferenze COMSOL, unitamente al COMSOL Access Member Agreement, contiene l'intera intesa tra le parti in merito all'oggetto e sostituisce tutte le proposte, gli accordi, le dichiarazioni e le intese precedenti, contemporanee e successive, ad eccezione del COMSOL Software License Agreement, che regolerà l'uso di qualsiasi software messo a disposizione durante la Conferenza, e ad eccezione dei termini di qualsiasi accordo che regola i materiali che l'utente può inviare a noi per l'uso in relazione alla Conferenza, incluso, ma non limitato a, l'accordo di autorizzazione alla pubblicazione e/o l'avviso di copyright. Il presente Accordo non può essere modificato se non secondo quanto previsto in un documento scritto firmato da voi e da noi. Nessun ordine di acquisto o altro modulo commerciale standardizzato emesso da voi, anche se tale ordine di acquisto o altro modulo commerciale standardizzato prevede che abbia la precedenza su qualsiasi altro accordo tra le parti, sarà efficace per contraddire, modificare, aggiungere o eliminare i termini del presente Accordo in qualsiasi modo. Qualsiasi riconoscimento, in qualsiasi forma, di tale ordine di acquisto o modulo commerciale standardizzato non è riconosciuto come una scrittura successiva e non agirà come accettazione di tali termini.

15. Controlli sulle esportazioni/viaggi. L'utente dichiara e garantisce che la sua presenza e partecipazione alla Conferenza, compreso l'uso da parte sua del Materiale della Conferenza e dei Programmi (contenenti tecnologia di origine statunitense ed europea) non violerà le leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti o di qualsiasi altro paese. Se richiesto, l'utente accetta di fornire la documentazione relativa alla propria residenza e identità. La capacità di recarsi nel paese e nel luogo della Conferenza è di esclusiva responsabilità dell'utente e noi non abbiamo alcun obbligo di fornire all'utente la documentazione necessaria per intraprendere tale viaggio. Come politica generale, COMSOL non rilascia inviti personalizzati ai fini del visto. Se avete pagato la quota di partecipazione alla Conferenza ma non potete partecipare senza tale documentazione, potete richiedere un rimborso seguendo la procedura indicata nella Sezione 4, Cancellazioni/Rimborsi.

16. Autorizzazione. Nel caso in cui la vostra partecipazione sia pagata dal vostro datore di lavoro, dichiarate e garantite di essere debitamente autorizzati ad accettare il presente Contratto per conto del vostro datore di lavoro e che il consenso fornito qui di seguito è dato per conto vostro e del vostro datore di lavoro. In tali casi, i termini "voi" e "vostro", come utilizzati nel presente documento, si riferiscono a voi e al vostro datore di lavoro.